《初入洞霄》

闻九成 宋代
胎仙舞处叠琴心,坛月高时闻佩音。
九锁山扉元不闭,对闲诗句为谁吟。
长生可学凡成圣,陈迹休令后视今。
欲饵流膏种松子,参天会见一千寻。

翻译

在月光洒满的道坛旁,轻盈的胎仙翩翩起舞,琴声悠扬,仿佛与天地共鸣。高悬的明月映照下,隐约传来佩玉清脆的声响,如梦似幻。那九重山门看似紧闭,却从未真正阻挡过寻道之人的脚步。在这宁静中,诗句自然流淌,但不知为谁吟咏,只觉心中一片空灵。
长生之道并非遥不可及,凡人也可通过修行成为圣者。不必让后人感叹前人的足迹,我们应以当下的努力书写永恒。若想汲取天地精华,不妨种下一颗松子,待其破土而出,参天而立,终有一日能高达千寻,见证岁月的奇迹。