《鹿头山(山上有关,在德阳县治北)》

杜甫 唐代
鹿头何亭亭,是日慰饥渴。
连山西南断,俯见千里豁。
游子出京华,剑门不可越。
及兹险阻尽,始喜原野阔。
殊方昔三分,霸气曾间发。
天下今一家,云端失双阙。
悠然想扬马,继起名硉兀。
有文令人伤,何处埋尔骨。
纡馀脂膏地,惨澹豪侠窟。
仗钺非老臣,宣风岂专达。
冀公柱石姿,论道邦国活。
斯人亦何幸,公镇逾岁月。

翻译

鹿头山高高耸立,这一天让我感到慰藉和满足。连绵的山峰在西南处断开,俯身望去,视野顿时开阔千里。游子离开京城,剑门关难以跨越。等到经历了重重险阻之后,才开始喜欢这原野的辽阔。昔日这里曾是三分天下的地方,霸王的气势曾经在这里兴起。如今天下统一,云端之上已看不见双阙的踪影。我悠然想起扬雄和司马相如,他们才华横溢,名声显赫。有文采的人令人感伤,你如今又埋骨何处?这里土地肥沃,却也是豪侠聚集之地。手持权杖的人并非老臣,宣扬教化岂能只靠一人?冀公有栋梁之才,谈论治国之道,才能让国家兴盛。这样的人真是幸运,因为有您镇守多年。