《它山堰次永嘉薛叔振韵》

魏岘宋代

一朝堰此水，千载粒吾民。
只仰溪为雨，何劳旱望云。
四时人饮碧，六月稻尝新。
流出心源泽，年年惠我鄞。

翻译

一旦筑起堤坝拦住这股清流，千百年来都让百姓受用无穷。从此再也不必仰望天空祈求降雨，溪水长年不断，即便干旱也无需期盼云彩带来甘霖。无论春夏秋冬，人们都能畅饮这清澈的泉水；即使酷暑六月，田里的稻谷依然能及时灌溉，尝到新鲜的收成。这水源仿佛从心间流淌而出，化作恩泽，年复一年地惠及鄞地的万民。