《和叠山先生韵》

魏天应宋代

万叠青山只麽青，从容时止又时行。
斯文未丧予何畏，举世随流我独清。
日月精忠今古在，丘山道义死生轻。
吾翁铁脊文翁似，无愧渊明与孔明。

翻译

层层叠叠的青山依旧青葱，从容自在时而静止时而行走。文化传承未断，我有什么好害怕的，整个世界随波逐流，唯独我保持清白。日月昭示的忠诚贯穿古今，山丘象征的道义让生死显得轻如鸿毛。我的父亲脊梁如铁，文采与文翁相似，他无愧于渊明和孔明这样的先贤。