《寄题四明张氏南园》

魏汝贤 宋代
修篁曲折绕墙东,风景辋川孰兴同。
过雨凉生千树外,乱山青入一楼中。
高人尔日联吟社,逐客当年作寓公。
别后新诗又多少,双鱼应许寄邮筒。

翻译

白话文翻译:
东边的墙上,修长的竹子弯弯曲曲地绕着墙生长。这里的风景,就像古时候著名的辋川一样美丽动人。下完雨后,凉意似乎从千树之外吹了过来。连那些杂乱的青山,也都被包围进了这座楼中,景色十分开阔。
今天,有些文人雅士聚在一起吟诗作对。想当年客居他乡,寄人篱下的日子,现在终于有了这样安逸的环境,心中真是别提有多满足了。分别之后,又写了不少新诗。提前约好的,用双鱼作为信物 ,把这些诗寄进邮筒里。