《飞仙阁》

杜甫唐代

土门山行窄，微径缘秋毫。
栈云阑干峻，梯石结构牢。
万壑欹疏林，积阴带奔涛。
寒日外澹泊，长风中怒号。
歇鞍在地底，始觉所历高。
往来杂坐卧，人马同疲劳。
浮生有定分，饥饱岂可逃。
叹息谓妻子，我何随汝曹。

翻译

土门山的小路狭窄，像秋毫一样细微。栈道上的云雾缭绕，栏杆陡峭，石阶结构坚固。万壑之间，稀疏的树林倾斜，阴云密布，奔腾的波涛汹涌。寒日显得淡泊，长风在怒号。停下马鞍，才意识到自己已经走了很远。来来往往的人们，或坐或卧，人马都感到疲惫。人生有定数，饥饱无法逃避。我叹息着对妻子说，我为何要跟随你们呢？