《送杨舒州》

昔日我怀揣军情急书，一路向西行遍淮河与泗水之地。那时敌人正嚣张扩张，战马在长江边饮以解渴。无奈将领无良策，导致两地一日之间失守。平原山川被战火贪婪地吞噬着鲜血，关隘与山岭间烽火连绵不绝。然而舒子国之地依然坚强屹立，在这干戈四起的乱世中稳如磐石。国内百姓衣衫褴褛，难以用常法治理。
创伤之地亟需良方救治，皇帝心忧，思念那些循礼安民的良吏。谁会厌倦在宫廷中正直的服务呢？你本就是饱读诗书、才德兼备的领路人。在淮扬之地，你是否觉得微不足道？但你的品德世间少有，独一无二。正是需要你这样擅长处理复杂事务之人，去传达治理的愿望。前行的路上虽遭遇酷热，但最终能享受凉爽的微风。朝堂上下百官散去后，你仍旧勤勉，治所之内井井有条，余韵悠长。
自古传言临州为乐土，此理我岂敢轻易议论。近来听说匈奴单于已派遣使者朝见天子，国家武有杜征南这样的大将，文有如汉代龚遂般的贤郡守。乡里间的愁叹声渐息，治安维护似乎成了小事一桩。政事顺畅，闲暇增多，你寄来千金重的情谊之言。秋日里淮河的鱼儿正肥美，灊山的天空更是碧绿清新。一匹马不足以引起动荡，为了你，我愿畅饮十日，沉醉其中。此等佳客，定要让全州人民铭记。