《水会渡》

杜甫 唐代
山行有常程,中夜尚未安。
微月没已久,崖倾路何难。
大江动我前,汹若溟渤宽。
篙师暗理楫,歌笑轻波澜。
霜浓木石滑,风急手足寒。
入舟已千忧,陟巘仍万盘。
迥眺积水外,始知众星乾。
远游令人瘦,衰疾惭加餐。

翻译

山路迢迢本有既定的行程,可直到深更半夜仍未能停歇。残月早已沉落,崖壁倾斜,前路愈发崎岖难行。浩荡的江水横亘眼前,波涛汹涌如无边大海。船夫在夜色中悄然整理船桨,谈笑风生,仿佛那惊涛骇浪不足为惧。寒霜厚重,木石湿滑;狂风呼啸,冻得手脚冰凉。登船时已忧心忡忡,攀登山岭时又见千回百转的险径。极目远眺,越过苍茫水域,方见繁星缀满高远的天穹。长途跋涉使人形销骨立,拖着病体,连勉强进食都觉羞愧。