《书怀》

卫博宋代

一剑西来又蒯缑，空余逸气凛横秋。
羁情正类南飞鹊，生事浑随万里鸥。
岁晚已惊霜入屦，夜寒唯有月当楼。
四方八表男儿志，留滞江千恐白头。

翻译

一柄长剑从西方而来，剑鞘上已有些磨损，但依然气势凛然。心中的豪情壮志如同南飞的喜鹊，四处漂泊。生活的种种艰辛就像那随风飘荡的海鸥，无所依靠。到了年末，突然发现鞋子里已有了霜迹，夜晚寒冷时只有月亮挂在高楼之上相伴。男儿的志向遍布四面八方，却因滞留在外，恐怕要白头于此。