《题常乐寺五云堂》

韦谦宋代

吾匠慕先哲，至理皆融通。
一法果有至，五云凝在空。
讲香侵棐几，夜月锁帘栊。
弋者何须预，冥冥出塞鸿。

翻译

我敬仰那些先贤，他们将各种深刻的道理融会贯通。如果真有一种至高无上的法则，那么它就像五彩云朵凝聚在空中一样玄妙。讲学时的香气弥漫在书桌周围，夜晚的月光被窗帘轻轻锁住。猎人何必提前准备呢？鸿雁自然会在冥冥之中飞出边塞。