《送僧归西林院》

危固 宋代
振锡西林去,清闲称所依。
高巢孤鹤返,深谷片云归。
野色供吟笔,秋光射衲衣。
长亭携别处,落日半沉晖。

翻译

手执锡杖向西行,心慕清静为归依。
孤鹤自高空回巢,片云悠悠归深谷。
眼前山野景色宜人,正好激发诗兴挥毫;
秋光洒落,穿透僧袍,更显禅意深深。
在那长亭作别之地,遥望夕阳已半隐余晖。
简而言之:
手持锡杖向西而行,追求内心的宁静与超脱。高空中的孤鹤飞回巢穴,一片白云悠然回归深谷,描绘出一幅恬淡自然的画面。面对如诗如画的山野景色,不禁提笔吟咏,而秋日阳光斜照,穿透僧人的衲衣,更增添了几分禅意。在长亭分别之处,目送夕阳缓缓沉下半边天际。