《泥功山(贞元五年于同谷西境泥公山权置行成州)》

杜甫 唐代
朝行青泥上,暮在青泥中。
泥泞非一时,版筑劳人功。
不畏道途永,乃将汩没同。
白马为铁骊,小儿成老翁。
哀猿透却坠,死鹿力所穷。
寄语北来人,后来莫匆匆。

翻译

清晨行走在青泥之上,傍晚仍陷在青泥之中。泥泞的道路并非一时形成,夯土筑路耗费了人们无数辛劳。不怕路途遥远漫长,只怕被这泥泞吞没,与世隔绝。白马被泥污成了黑马,孩童在这艰难跋涉中仿佛变成了老翁。哀鸣的猿猴挣扎着跳跃却最终坠落,死鹿的倒下也显出力气耗尽的无奈。寄语那些从北而来的人:前行莫太匆忙,要懂得谨慎从容。