《吟赠梦英大师》

王著宋代

到处闻人乞篆踪，学来年久有深功。
墨池阔類湘江水，笔塚高齐太华峰。
金锡罢飞新解虎，铁盂收掌旧降龙。
知师吟恋烟村景，不肯回头望九重。

翻译

四处听闻有人在寻找书法高手的踪迹，那些学艺多年的人确实功夫深厚。他们练习书法用的墨池宽广得像湘江的水一样，废弃的笔堆积起来高得可以与华山相媲美。金锡杖不再飞舞，新近解开了老虎的束缚；铁盂收起，曾经降服过龙。知道老师留恋这烟雾缭绕的乡村景色，不愿再回头望向那繁华的宫廷。