《盐井（盐井在成州长道县，有盐官故城）》

杜甫唐代

卤中草木白，青者官盐烟。
官作既有程，煮盐烟在川。
汲井岁榾榾，出车日连连。
自公斗三百，转致斛六千。
君子慎止足，小人苦喧阗。
我何良叹嗟，物理固自然。

翻译

盐场里的草木都变白了，青色的烟雾是官家煮盐的烟火。官府煮盐有固定的程序，盐烟在河川边升起。打井取水年年不断，运盐的车马日日相连。从官府那里一斗盐要三百钱，转手卖出去却要六千钱。君子要懂得适可而止，小人却总是争抢喧闹。我为何感叹叹息？这不过是事物本来的规律罢了。