《赋江湖伟观》

王志道 宋代
东南王气萃钱塘,襟带江湖国势强。
万顷烟波流德泽,四时弦管乐丰穰。
帆归别浦鱼盐聚,雨过平堤草木香。
欲赋上林才不逮,举头三祝寿无疆。

翻译

杭州这片地方汇聚了东南的王者之气,它像一条腰带环绕着江河湖海,让国家的实力愈发强大。这里有万顷烟波浩渺的水色,仿佛流淌着恩惠与祥瑞;四季里丝竹管弦奏响欢乐,人们在富足中享受丰收的喜悦。船只归来,渔盐在此汇集交易;一场雨后,湿润的大堤上草木散发出清新的香气。虽然我想像司马相如那样写出华丽的辞章来赞美这里,但才思有限无法做到,只能抬头遥望,虔诚地祝愿这里的繁荣昌盛永远延续,国运绵长,万寿无疆。