《侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀》

王志道宋代

幽居无事属山家，闭却柴门日未斜。
啼鸟一声惊梦觉，小窗闲坐听蜂衙。

翻译

隐居在家的日子里，我常属于这山野之家，天还没到中午，我就关上了柴门。一声鸟鸣惊醒了我，我在小窗边闲坐，听着蜜蜂在蜂巢中忙碌的声音。