《游钱王太庙》

王执礼宋代

数间老屋半欹颓，宗袥虽存没草莱。
尚有遗民呼太庙，可堪游鹿上荒台。
花开陌路空余恨，麦被陵陂不尽哀。
三节还乡平日志，化为杜宇定归来。

翻译

几间古老的房子已经半塌，家族的宗庙虽然还在，但已经被杂草丛生所掩盖。仍有旧时的百姓呼唤着太庙的名字，却只见野鹿在荒废的高台上徘徊游走。路边花朵盛开，却徒增遗憾；麦田覆盖着山陵的斜坡，更显出无尽的哀伤。诗人平日心怀三次立功后还乡的愿望，最终化作杜鹃鸟，必定会归来。