《题谢康乐石门作》

王徵 宋代
吾闻永嘉守,□□□□心。
胜迹若犹在,云涧清且深。
绿萝自蒙密,白日易森沉。
□□松篠□,石门□登临。
碧潭映千丈,瀑布飞□□。
秋雨□微□,暮烟生长林。
□□□皇华,□□往来□。
偶尔□吟笺,遗风尚□□。
悠悠归路长,恋恋惜馀芳。
□动□水兴,兹焉安可忘。

翻译

我听说永嘉的守候者,内心充满了坚定的决心。那些名胜古迹如果仍旧存在,云雾缭绕的山涧清澈而幽深。翠绿的藤蔓自然地茂密覆盖,阳光轻易地使得四周显得阴森而幽静。古老的松竹环绕,石门成为理想的登高之处。碧绿的潭水映照着千尺的山崖,瀑布如同白练般飞流直下。秋天的细雨轻轻洒落,傍晚的烟雾弥漫在森林之中。皇华使者频繁来往,偶尔也留下吟诗作赋的痕迹,传承着高尚的风尚。长长的归途悠远绵长,对美景的留恋难以割舍。心中被山水之景所激发,这份情感如何能够遗忘。