《两当县吴十侍御江上宅》

寒冷的城池早晨弥漫着淡淡的烟雾，山间的谷地里落叶泛红。阴冷的风从千里之外吹来，吹到了江边的房屋。鹍鸡在水中的小洲上哀鸣，太阳的余晖映照在田间小路。我问那位拿着斧头的老翁，你在这里当客多久了？
悲伤的猿猴失去了栖身的树木，矫健的鸟儿躲避着弓箭的威胁。我也知道故乡的生活是快乐的，但不敢回忆过去的岁月。
从前在凤翔的时候，我们一同考中了进士。天子还处于困境之中，东郊布满了兵戈。军中忌讳间谍，这类人常常被盯上。你在台中负责弹劾，你一定要仔细分辨。我不忍心杀害无辜的人，所以要分清黑白。上司虽然允许你这么做，但因失察而遭到贬斥。孔子也曾经四处漂泊，向秀懂得得失之道。朝廷并非不知道这些事，只是闭口不言，不再叹息。
我当时担任谏臣，站在宫殿前不过咫尺之遥。我们彼此看着，处境狼狈，到死也难以弥补责任。我行走时内心常有违逆，出门却无处可去。于公你肩负着正义，却只能惆怅地白了头。