《月夜登楼》

王渔壑 宋代
维舟古柳傍严城,借我今宵倚晚晴。
一笛清风秋万里,半楼残月夜三更。
客怀耿耿清樽窄,世故悠悠白发生。
醉倒拍床谁唤醒,辘轳声里辨长庚。

翻译

在古老的柳树旁,我借宿在这座古城中,今晚可以倚靠在宁静的黄昏里。清风中传来悠扬的笛声,仿佛穿越了千里的秋天;半楼高的地方,能看到夜空中三更时分的残月。心中满怀思乡之情,只能借酒消愁,岁月如流水般过去,白发也悄悄地爬上了鬓角。喝醉后躺在床铺上,不知是谁会将我唤醒,在辘轳转动的声音中,我还能辨认出长庚星的位置。