《乡饮酒诗》

王侑 宋代
圣主方求治,偏城敢后儒。
采芹严祀事,序齿集生徒。
黄发居宾右,青衿隘坐隅。
远侔鲁泮饮,下陋汉庭酺。
席正群心萧,盃行美化敷。
君恩何以报,忠孝是良图。

翻译

圣主正在寻求治理天下的方法,边远小城怎敢落后于儒家的教化?大家认真地进行祭祀活动,按年龄排座次,聚集了众多学子。白发苍苍的老人坐在尊贵的位置上,年轻的学子们挤满了座位角落。这场景与古代鲁国泮宫的盛况相媲美,比汉朝宫廷里的宴饮还要隆重。席间秩序井然,人心安定,酒杯传递之间,美好的教化得以传播。我们如何回报君主的恩典呢?最好的办法就是忠诚和孝顺。