《白水山》

王栐宋代

高空重素练，界断碧山纹。
雪浪冲天下，风涛带雾分。
乌尖峰顶水，驴迹岭头云。
几欲乘槎访，星河没夕曛。

翻译

高空中垂下一条白色的练带，仿佛将碧绿的山峦纹理分割开来。雪白的浪花如潮涌向天际，风声伴随着雾气在波涛间分散飘荡。乌尖峰顶上，清澈的水流蜿蜒而下；驴迹岭的云端，如梦似幻地萦绕其间。我几次都想乘着木筏去探访这片仙境，然而星河渐渐隐没在夕阳余晖之中，难以追寻。