《问讯吉父六首》

王洋宋代

南北相望恨日疏，经时不见意何如。
喜闻高阁扶衰杖，竹院秋光渐破除。

翻译

南北两地彼此遥望，遗憾的是相聚的日子越来越少。长时间未能见面，心中思念之情不知该如何表达。得知您拄着拐杖登上高阁的消息，令我十分欢喜。竹林环绕的庭院里，秋天的光影渐渐消散，似乎带来了些许温暖与希望。