《金山》

王洋宋代

突兀波心倚翠空，他年金碧照鱼龙。
火烧水转休惆怅，且看中流树荫浓。

翻译

水面中央突兀地立着一座亭子，倚靠在青翠的天空下，往日的金碧辉煌曾映照着鱼龙。如今火光虽已熄灭，水流也已改变，不必再感伤惆怅，且看看江心处树荫浓密，依旧一片清凉。