《即事》

王洋 宋代
官闲久愧叨祠廪,身幸真堪学种瓜。
月给郡仓三斛米,日寻山路一川花。
盘空婢去催娆笋,炉暖妻来趁焙茶。
阅尽邻僧闲况味,官供粥饭胜僧家。

翻译

长久以来,身为闲官内心深感惭愧,幸好还能过着安稳的生活,让我有时间学习种瓜养地。每个月从郡仓领取三斛米维持生计,每天沿着山路欣赏满山遍野的鲜花。有一次,我把伺候的婢女派出去催促新笋生长,又把炉火拨旺,等着妻子来帮忙焙茶。我常常和附近的僧人们一起闲谈,品味他们生活的宁静滋味,觉得即使是官府供给的简单粥饭,也比寺庙里的生活要好得多。