《寄赞上人》

杜甫 唐代
一昨陪锡杖,卜邻南山幽。
年侵腰脚衰,未便阴崖秋。
重冈北面起,竟日阳光留。
茅屋买兼土,斯焉心所求。
近闻西枝西,有谷杉黍稠。
亭午颇和暖,石田又足收。
当期塞雨干,宿昔齿疾瘳。
裴回虎穴上,面势龙泓头。
柴荆具茶茗,径路通林丘。
与子成二老,来往亦风流。

翻译

从前我曾陪伴你,一同拄着锡杖,在南山幽静之处选择邻舍。如今年岁渐长,腰腿已有些衰弱,不能再在阴冷的山崖边过冬。北面的山岭层层叠起,整天阳光都停留在此处。我买下这茅屋和周围的土地,正是我心中所向往的栖身之所。最近听说西边的西枝地方,有一片山谷,杉树茂密,黍米丰盛。正午时分气候温和,石头地里也容易收获。期待着雨季过去,牙齿的毛病也能痊愈。我将在虎穴上徘徊,面对龙泓的山势。准备好茶和点心,小路通向林间丘陵。我们两个老人,来往相处,也别有一番风雅情趣。