《吾兄文夫宦游天台余将官於江左不胜感离之情》

王淹宋代

小草有远志，大樗可长年。
山林自相许，风雨堪独眠。
稍须三径资，莫问五湖船。
从今坐右铭，可刻招隐篇。

翻译

小草虽渺小，却怀有远大的志向；大樗树看似无用，却能长久生存。山林之间相互应和，风雨之中也能安然独处。只需准备一些隐居的资费，不必再去追寻那五湖四海的游船。从今以后，把这作为自己的座右铭，可以刻在招隐的文章中，以此来表达对隐逸生活的向往与坚守。