《吾兄文夫宦游天台余将官於江左不胜感离之情》

王淹宋代

母慈怀远音，积雨人未复。
朝来鸟鹊喜，门外书一幅。
小邦王事繁，夜食忘归沐。
何处望飞凫，山中酒初熟。

翻译

母亲慈爱的心怀总是牵挂着远方的亲人，连绵不断的雨水似乎也带不走这份思念。清晨时分，鸟儿和喜鹊在枝头欢快地叫着，门外放着一封书信。小国里的政务繁多，忙碌到深夜才想起自己还没回家沐浴更衣。不知何处可以见到那飞来的野鸭，山中的新酒刚刚酿好。