《吾兄文夫宦游天台余将官於江左不胜感离之情》

王淹宋代

秋风一夕来，木落江水波。
相将雁南翔，奈有孤飞何。
四海兄弟少，百年离别多。
傥坚归来心，富贵尔则那。

翻译

秋风在一个晚上忽然吹来，树叶飘落，江水泛起波浪。大雁成群结队向南方飞去，可偏偏有一只孤单地掉队了。天下间志同道合的朋友本就不多，人生百年中离别的时刻却总是很多。如果你能坚定回家的心念，那么富贵荣华又怎能动摇你的心呢？