《石梁和韵》

王学可宋代

天巧何年路，千峰乱入云。
瀑飞双涧合，崖断一桥分。
树色春犹冻，猿声夜或闻。
灵踪如可见，煮茗共炉熏。

翻译

多少年前，这条蜿蜒的山路像是天公巧手所设，千山万峰错落参差，直插云霄。两道瀑布从山间飞流而下，汇成一处；断崖之间，一座小桥横跨其上，分隔两岸。山中树木虽已迎来春天，但寒意仍未散尽；夜深人静时，偶尔还能听见猿猴的啼叫。若真能寻得仙灵的踪迹，便一起煮茶，炉火熏香，共享这宁静时光。