《洞霄宫》

王学可宋代

历遍江湖几万重，岂期方到洞霄中。
山翻九锁天分山，洞彻三茅地透东。
夭矫龙蛇幢节影，晶荧日月御香风。
茫茫世上寻云汉，何必仙宫胜此宫。

翻译

踏足江湖万千回，未料终至洞霄内。
山峦如九锁分割天际，洞府深邃直贯大地东方。
蜿蜒盘旋的龙蛇之影，与日月的光芒交织于御风之中。
在凡尘间探寻云海，为何仙宫能胜过此地？