《寄韩涧泉三首》

王汶 宋代
达人贵适己,脱屣离王庭。
袖此转物手,悦我违俗醒。
睆彼岐山鸟,扬光来青冥。
岂其览德辉,而肯啄腐腥。
翻云吐嘉音,濯露洁修翎。
纷纷世网密,何由觌尔形。

翻译

真正的贤人贵在适合自己,不被世俗所束缚,像脱掉鞋子离开王宫一样洒脱。他手中掌握着改变万物的力量,让自己的心灵从世俗中清醒过来。那明亮的岐山之鸟,展翅飞向青天。它难道是被美德的光辉吸引,才不愿去啄食腐臭的腥味?它翻云吐露美妙的声音,沐浴晨露,洁净自己的长翼。世上纷乱的网罗密布,我怎能见到你真实的身影?