《游碧落洞》

王陶宋代

寻幽碧落外，此境真洞天。
乳窦穿碧涧，葆树蒙塞烟。
迹与氛壒绝，身亡名利缠。
日暮嫩回首，迟拍洪崖肩。

翻译

在幽静深远的天空之外，这里真是人间仙境。山洞穿过碧绿的山涧，树木茂密，笼罩在烟雾之中。这里的尘世喧嚣都远离了，身心也不被名利所束缚。天色渐晚时回头望去，真想轻轻拍一拍洪崖的肩膀，表达内心的向往与留恋。