《木犀答二吴书》

王遂 宋代
过尽人间百草芳,尚留寒菊对风光。
月华已下中天白,香树初摇满院凉。
金粟远看千尽影,犀皮近种百年香。
圣朝二桂真双玉,王谢犹当着紫囊。

翻译

人间万般花草都已芬芳散尽,唯有耐寒的菊花依旧傲然绽放,与秋日的风光相映成趣。明月的清辉洒满中天,洁白如银,微风吹动香树,枝叶轻摇,带来满院清凉。远远望去,那金黄的桂花如同点点碎金,洒下千重光影;近处种植的珍贵犀皮树,则散发出百年不散的幽香。在这盛世之中,那两株桂树宛如一双美玉般珍贵,即便如往昔王谢那样的名门望族,也应将它们珍藏于紫囊之中以示尊贵。