《题李伯时飞骑习射图》

王叔简宋代

飞扑饮羽柳如截，马气横生人更杰。
不作游观御宝津，骑战还应孬百。
天家行乐少人知，龙眠属从天上归。
意象惨淡研精微，曹霸以来无此奇。
壮夫披图双泪垂，时危那得生致之。

翻译

飞箭射中柳树，柳叶飘落如剪；战马气势如虹，人更显得英勇非凡。不为游玩观赏而驾驭宝马，骑战之间应是百般英勇。天子行乐的情景很少有人知晓，龙眠山的随从仿佛从天上归来。画面意境惨淡，却精细入微，自曹霸以来再无如此奇妙之作。壮士看到这幅画不禁双泪垂落，时局危难，如何能将这样的景象再现于世？