《高岩立春日》

王世则 宋代
二年白玉堂,挥翰供贴子。
风生起草台,墨照澄心纸。
三年文昌省,拜赐近天咫。
红蓼朌御盘,金幡袅宫蕊。
晚为日南客,环堵隐鸟几。
朝来闻击鼓,土牛出炉市。
幽怀不自閒,欲逐春事起。
安得五亩园,种蔬引江水。

翻译

在白玉堂里度过了两年时光,挥毫书写着各种文稿。起草台前风生水起,墨迹映照在澄心纸上。
接下来的三年,我在文昌省任职,有幸得到皇帝的赏赐,离天子近在咫尺。御盘上盛放着红蓼,宫中的金幡轻柔地摇曳着花蕊。
后来我成了南方的客人,环堵之中隐居着几只鸟儿。清晨传来击鼓声,土牛被牵到集市上。
心中的幽思难以平静,想要随着春天的到来而重新开始。多希望能有一片五亩大的园子,种些蔬菜,引来江水灌溉。