《徐凫岛》

王时会宋代

绝壑搀空云与平，横飞寒瀑万年声。
杖藜平过人间险，独向千山顶上行。

翻译

深邃的山谷直插云霄，云层仿佛与山谷齐平，一道冰冷的瀑布从高处横飞而下，发出万古不息的轰鸣声。我拄着拐杖，从容走过世间种种险境，独自一人迈向千山之巅，在顶峰之上前行。