《李鄠县丈人胡马行》

杜甫 唐代
丈人骏马名胡骝,前年避胡过金牛。
回鞭却走见天子,朝饮汉水暮灵州。
自矜胡骝奇绝代,乘出千人万人爱。
一闻说尽急难材,转益愁向驽骀辈。
头上锐耳批秋竹,脚下高蹄削寒玉。
始知神龙别有种,不比俗马空多肉。
洛阳大道时再清,累日喜得俱东行。
凤臆龙鬐未易识,侧身注目长风生。

翻译

老丈人有一匹骏马唤作胡骝,前年为躲避胡人侵袭,曾载着他穿越金牛道。这匹神驹调转马鞭疾驰千里,护送主人面见天子,清晨还在汉水边饮水,日暮已至灵州地界。
主人常自夸胡骝是世间罕见的良驹,一旦骑出,引得千万人驻足赞叹。可当真正急需良才时,却只能对着劣马叹息,愈发愁苦。你看它双耳尖削如秋日竹叶,四蹄似寒玉雕琢,这才知神龙血脉的骏马自有不凡,岂是那些肥壮庸马可比?
如今洛阳大道重现太平,连日欣喜人马共赴东方。凤凰般的胸脯、龙鳞般的鬃毛难以辨识,但见它侧身凝望,鬃毛在风中飞扬,仿佛随时要乘着长风腾空而去。