《吊盈盈三首》

王山未知

小巷朱桥花又春，洞房何事不归云。
二年前过曾携手，今日重来忽见坟。
香魄已飞天上去，凤箫犹似月中闻。
纵然却入襄王梦，会向阳台忆使君。

翻译

小巷里的朱漆桥畔，花儿又在春天盛开，可那间新房里的人为何却如云般离去？两年前我经过这里，还曾与她携手同行；今天重游旧地，却突然看见一座坟墓。她的魂魄早已飞向天上，而那吹奏凤箫的声音，仿佛还在月色中回响。即使能在襄王的梦中相遇，也只会让人更加怀念当年共度时光的你。