《病后遇王倚饮，赠歌》

麒麟的角、凤凰的嘴，世上很少有人能认得；用特别的方法煎胶续弦，它的神奇功效自然显现。王生怀抱这样的奇才异能，我杜甫又怎能不心生羡慕？幸而今日遇见了王生，心中积压已久的感慨总算得到一些安慰。我一直知道你甘于贫贱、不慕荣华，我也正是这样一个人。
我常常苦于饥饿寒冷，却并不觉得羞耻；更苦恼的是多年疾病缠身，身体一直虚弱难复。王生惊讶地问我脸色为何如此差，我告诉他是因为长期卧病、生活艰难。疟疾折磨了整个秋天，谁能忍受？寒热交替反复发作，整整百日如同战场一般。如今我头发白了，眼睛昏花，久坐臀部已生茧；面色蜡黄、皮肤皱巴巴的，生命就像一根细线般脆弱。
只有王生怜悯我尚未康复的身体，尽心尽力为我准备美味饭菜。他派人去集市赊来上好的香粳米，还亲自叫妻子从房中出来，亲手为我做饭。长安冬天的酸菜又酸又绿，金城的泥土产的酥饼洁白如练。他还特意找富贵人家割些新鲜肉食，偷偷买来一斗好酒，只为陪我共度这场温馨晚宴。
老朋友的情谊到晚年还有几人能坚持？这次相聚让我感动得几乎手脚轻盈、心神欢畅。老马尚能像小马一样奔跑，并非虚言；当年我们曾彼此欣赏、情谊深厚，如今重逢，更是倍加亲切温暖。
只要我能安度晚年，吃饱穿暖，身体无病无灾，就只希望常常与老友相见，聊聊天，叙叙旧，便已足矣。