《留花门》

杜甫 唐代
北门天骄子,饱肉气勇决。
高秋马肥健,挟矢射汉月。
自古以为患,诗人厌薄伐。
修德使其来,羁縻固不绝。
胡为倾国至,出入暗金阙。
中原有驱除,隐忍用此物。
公主歌黄鹄,君王指白日。
连云屯左辅,百里见积雪。
长戟鸟休飞,哀笳曙幽咽。
田家最恐惧,麦倒桑枝折。
沙苑临清渭,泉香草丰洁。
渡河不用船,千骑常撇烈。
胡尘逾太行,杂种抵京室。
花门既须留,原野转萧瑟。

翻译

北门的英雄少年,吃饱了饭,气概英勇果断。深秋时节马儿肥壮,他带着箭矢射向汉家的月亮。自古以来胡人就是祸患,诗人们却厌倦战争。只有修德才能让他们来归附,用怀柔的办法稳固边疆。为何他们会倾国而来,随意进出皇宫?中原有敌人要驱逐,只能暂时忍耐,利用他们。公主唱着黄鹄曲,君王指着太阳发誓。云层遮住了左辅,百里之外都是积雪。长戟之下鸟儿不敢飞,清晨的胡笳声哀伤低沉。农家最害怕,麦子被压倒,桑枝也被折断。沙苑靠近清渭河,泉水香甜,草木茂盛。过河不用船,千军万马横扫而过。胡人的尘土越过太行山,各路敌人都逼近京城。花门必须留下,原野变得萧条冷落。