《劳拙堂歌》

王谦宋代

民吾同胞兮，抚之不得不劳兮。
拙虽获罪，庸可逃兮。
伪不能以终朝兮，作之亦徒劳兮。
拙虽未败，久乃昭兮。

翻译

百姓都是我的同胞，抚育他们怎能不辛劳？即使我笨拙而获罪，又怎能逃避？虚伪无法持久，即便努力也是徒劳。虽然我的笨拙尚未显露，但时间久了自然会显现。