《岁寒亭成题柱自警》

王名遂宋代

松荣梅竹秀，三径但含滋。
不与乾坤老，难令霜雪欺。
交情存淡薄，世治识艰危。
前路留教远，终身以自期。

翻译

松竹梅竹都那么秀丽，小路旁湿润一片。它们不会随着天地一起衰老，也难以被霜雪欺凌。友情在平淡中更显珍贵，世道太平时更要懂得艰难。前方的路还很长，我们要对自己有更高的期待。