《勘灾》

王梦雷宋代

散吏驰驱踏旱邱，沙尘泥土掩双眸。
山中树木减颜色，涧畔泉源绝细流。
处处桑麻增太息，家家老幼哭无收。
下官虽有忧民泪，一担难肩万姓忧。

翻译

差役奔波在干裂的田埂上，扬起的沙尘模糊了双眼。山间的树木失去了往日的生机，溪边的泉水也早已断流，只剩干涸的河床。田野里庄稼歉收，处处引发叹息；家中老少因颗粒无收而痛哭失声。我虽心忧百姓疾苦，泪水满眶，但个人的力量终究难以承担万千民众的愁苦与困境。