《春日郊行》

王曼之宋代

出门逢柳色，忽过野桥西。
坐石看潮长，隔花闻鸟啼。
地随芳草尽，树与夕阳齐。
不是桃源路，行人亦自迷。

翻译

一出门，就遇见了翠绿的柳色，不经意间已经走过野桥的西边。坐在石头上，静静地看着潮水慢慢上涨；隔着花丛，听见鸟儿清脆的啼鸣声。大地随着芳草的蔓延渐渐隐去尽头，树木的枝梢仿佛与夕阳齐平。这里虽然不是通往桃花源的小路，但行人也不由自主地陶醉其中，仿佛迷失了方向。