《题玉霄亭》

王廉清宋代

忆昔新亭敞玉霄，使君髯舅意飘飘。
春风潋滟黄金琖，明月参差紫玉箫。
歌吹旧踪空草木，风流闲许属渔樵。
凭栏无限凄怆意，寂寞寒江落暮潮。

翻译

回想当年新亭宽敞高耸入云，使君的舅舅意气风发，神情飞扬。春风吹拂，酒杯中的酒波光粼粼，明月映照，紫玉箫声断断续续。昔日的歌声与吹奏早已随草木一同荒芜，风流韵事如今只留给渔夫和樵夫。倚栏远望，心中涌起无尽的凄凉与感伤，寒冷的江面上，黄昏的潮水缓缓落下。