《郊庙歌辞·仪坤庙乐章·雍和》

员半千唐代

孝享云毕，惟彻有章。
云感玄羽，风凄素商。
瞻望神座，祗恋匪遑。
礼终乐阕，肃雍锵锵。

翻译

孝敬的仪式已经完成，撤去祭品时依然庄重有序。云彩仿佛被玄色的羽翼所触动，秋风在素净的商音中显得格外凄凉。我凝望着神座，心中充满敬畏与眷恋，不敢有丝毫怠慢。礼仪结束，乐声停歇，一切归于肃穆与和谐，余音袅袅，回荡在天地之间。