《题希夷堂赠周道正》

王珏宋代

仙骨清泠道气浓，饵芝深隐括苍东。
醉游鳌顶三山绿，吟对神炉九转红。
千古遗音生指下，一天星斗在壶中。
萧然不许尘埃到，顾我频来兴未穷。

翻译

仙骨清冷，道气浓厚，采食灵芝，深隐于括苍山之东。醉后漫游于巨鳌之顶，只见三山苍翠；吟诗面对神炉，九转丹红映照。千古的琴音从指尖流出，满天的星斗仿佛藏在壶中。清净超然，不让尘世污秽靠近，我频频前来，兴致却始终未尽。