《春日田园杂兴》

王进之 宋代
桑田沧海岁兴亡,几几东风自扇扬。
细麦新秧随意长,闲花幽草为谁芳。
午桥萧散名千古,金谷繁华梦一场。
满眼春愁禁不得,数声啼鸟在斜阳。

翻译

岁月变迁,沧海桑田,不知经历了多少兴衰更替,东风依旧轻轻吹拂,年复一年。细麦与新秧在田野间随意生长,无人打理却充满生机;野花与幽草散发着芬芳,却仿佛无人欣赏它们的美丽。
午桥边曾经的闲适散淡,留下了千古美名,而金谷园中的繁华富贵,到头来不过是一场虚幻的梦。眼前满是春天的景色,却夹杂着无尽的愁绪,让人难以承受。此时,几声鸟鸣在夕阳下回荡,更增添了这份淡淡的哀愁与感慨。