《輓苏黄门子由》

王鞏宋代

静者宜膺寿，胡为忽梦楹。
伤嗟见行路，优典识皇情。
徒泣巴山路，终悲蜀道程。
弟兄仁达意，千古各垂名。

翻译

安静平和的人本应享有长寿，为何却忽然梦见房屋柱子？令人哀伤的是看到行人匆匆，从那些尊贵的典籍中能体会到帝王的深情。徒然在巴山路上哭泣，始终为蜀道之艰难而悲伤。兄弟之间以仁义相待，他们的美名将永垂千古。